Christine, la « blonde » et Véra la brune sont deux sœurs pleines de fantaisie, artistes parisiennes aux multiples talents et aux parcours passionnants et atypiques.

De leur enfance dans les chambres et jeux partagés, elles ont gardé une complicité qui ne les a jamais quittées.

02_atchou_bio
01_atchou_bio

 

Au sortir de l’adolescence, Véra devient mannequin et défile pour Chanel, Sonia Rykiel, Christian Lacroix… Christine, elle, fait des merveilles en maquillage et coiffure pour Balenciaga, Marie Claire, l’Oréal…

Quelques années plus tard, c’est Karl Lagerfeld enthousiasmé par ses premières images, qui encourage Véra à devenir photographe. Elle entame sa carrière dans les backstages des défilés Chanel et Chloé. Elle présente ses photographies : son travail sur la mode, la beauté, la déco, les portraits et son livre « Métis et Mélanges » sur www.vera-atchou.fr

De son côté, Christine, retrouve ses passions de toujours : le stylisme et la couture.
Elle devient styliste consultante pour plusieurs enseignes de prêt-à-porter, réalise des costumes et accessoires de scène, crée plusieurs collections capsule.

Les deux sœurs, joyeuses complices, se retrouvent souvent pour des projets communs  « fait-main»  d’arts textiles, couture, broderie, customisation. Plusieurs de leurs idées ont été publiées dans des ouvrages parus chez Hachette.

Aujourd’hui elles créent leurs propres personnages-mannequins baptisés «Véranana ».
Véra les imagine et les dessine, puis Christine les façonne et les modèle avec soin dans son petit atelier du Marais à Paris.

Inspirées par des univers esthétisants, des époques qui les fascinent, elles font alors appel à tous leurs talents, leurs savoir-faire, leur imagination et tous types de matériaux pour réaliser les décors, la coiffure, le maquillage, les accessoires qui composeront l’univers des images dont les Véranana sont souvent les mannequins vedettes.

Leurs photographies, conçues sous forme de séries, évoquent des histoires rêvées dont les plus précieux instants ont été capturés par l’objectif.
Une vision artistique singulière qui confère une certaine humanité à leurs portraits et insuffle de la vie aux objets qui semblaient pourtant inanimés.

Se mêlent au gré de leurs images : des coiffes historiques en papier savamment découpé et assemblé, des éléments végétaux délicatement posés comme des fards à paupières, des  broderies lumineuses en guise de décor, des montages et pliages à partir de leurs illustrations, des tableaux textiles ornés de perles, de plumes…un travail constant de recherche et de création, un savant mélange entre art visuel et savoir-faire manuel.

Christine – the blonde one – and Véra – the brunette – are two sisters. They are multi-talented whimsical Parisian artists coming from fascinating, atypical backgrounds.
From their childhood, when they shared their rooms and their games, they established a complicity they still have today.
In her late teens, Véra became a model and worked for Chanel, Sonia Rykiel, Christian Lacroix… Christine worked as a hairstylist and makeup artist for Balenciaga, Marie Claire, L’Oréal

A few years later, an enthusiastic Karl Lagerfeld encouraged Véra to become a professional photographer. Thus she started her career shooting backstage at the Chanel and Chloé shows. Her work around fashion, beauty, interior design and portraiture, as well as her book “Métis et Mélanges”, are available on her website www.vera-atchou.fr

On her side, Christine took on styling and couture. She became a stylist and consultant for several ready-to-wear brands, worked as a costume designer and created several capsule collections on her own.

Both sisters, partners in crime, often worked together on handmade projects around textile design, sewing, embroideries and customization. Several of their ideas were selected to be featured in different books published by Hachette.

Nowadays, they co-create a series of mannequin figures called “Véranana”. Véra imagines and draws them, after which Christine carefully sculpts them in her artist’s studio in the Marais quarter in Paris.

Inspired by aesthetic ideas and fascinating bygone eras, they make use of all their talent, savoir-faire, imagination and all kinds of materials to craft the settings, the hairstyles, the makeup and the accessories which come to compose the worlds and images of which the Véranana are the leading ladies.

Their pictures, shot as series of images, evoke dreamy stories preciously captured by the camera lens. It is a unique artistic vision that brings to life previously inanimate objects.

Some of the elements featured in the images are: historical headdresses masterfully cut out and assembled from paper, petals and leaves delicately decorating the eyelids as eye shadow, bright embroideries used as adornment, assembled and folded illustrations, textile paintings ornate with pearls and feathers… The project always involves research and creativity, and a balanced mix between artisanal savoir-faire and the visual arts.