Exhibition / Exposition lors des Portes Ouvertes des Ateliers d’Artistes de Belleville

Portes Ouvertes des Ateliers d’Artistes de Belleville 2018

Lors de ces Portes Ouvertes des Ateliers  d’Artistes de Belleville 2018, je présente une série d’images « Voyages Imaginaires » dont les Vérananas sont les héroïnes. Des personnages féminins que j’ai dessinés et que ma soeur Christine, ma complice artistique, a modelés, sculptés, maquillés et coiffés. 

Pour réaliser ces images, je photographie un assemblage artistique de photos, de tissus précieux, de bijoux anciens, d’images personnelles de lieux qui ont marqué mon imaginaire : Saint-Pétersbourg, Séville, Lisbonne, la campagne, le survol des montagnes…à la recherche de liens entre les peuples, entre le passé et le présent. 

Open Doors of Belleville Artists’ Workshops 2018

At these Open Doors of Belleville Artists’ Workshops 2018,  I present a series of images « Voyages Imaginaires » whose Vérananas are the heroines. Female characters that I drew, and that my sister Christine, my artistic partner, has modeled, carved, made up, coiffed.

To make these images, I photograph an artistic assemblage of photos, precious fabrics, old jewels, personal images of places that have marked my imagination: Saint-Petersburg, Seville, Lisbon, the countryside, the flight over mountains…looking for links between the peoples, between the past and the present.

Véra Atchou